sobota, 7. apríla 2012

Čudné veci, ktoré hovoria zákazníci v kníhkupectvách

Táto zázračná tenučká kniha, Weird Things Customer Say in Bookshops od Jen Campbell, uzrela svetlo sveta len pred zopár dňami. Ja som ju uvidela vo výklade Eurobooksu, keď som čakala na električku a jediné, čo mi prekazilo si ju kúpiť bolo to, že tá električka práve došla, čo by až tak nevadilo, ale čuduj sa svete, kníhkupectvo bolo na veľký piatok zatvorené.

Upútalo ma na nej vyjadrenie Neila Gaimana, môjho obľúbeného fantasy autora: "Tak vtipné. Tak smutné...čítajte a vzdychajte."

Autorkou knihy je majteľka kníhkupectva a spisovateľka Jen Campbell, ktorá sa jedného dňa rozhodla, že sa jej zákazníci pýtajú na také čudné veci, že si ich musí začať zapisovať. Čo si všetko Jen zapísala sa dozviete v ukrutne vtipnej a veselo ilustrovanej knihe Weird Things...

Ja som sa v pátraní po obsahu tejto knihy preklikala na blog Jen Campbell, kde sú niektoré dialógy z knihy uverejnené. Zopár som ich pre vašu zábavu preložila.

----------
Zákazník: "Ehm...dobrý deň, nie ste náhodou knižnica?"
----------
Zákazník: "Dobrý deň, nemáte nejaké podpísané knihy od Shakespeara?"
Jen: "Eh...myslíte akože podpísané nejakým hercom, ktorý hral v jeho hre?"
Zákazník: "Nie, myslím samotným Shakespearom."
Jen: *headdesk*
----------
Zákazník: "Dobrý deň, keby som si u vás kúpil nejakú knihu a prečítal ju, mohol by som sa potom vrátiť a vymeniť ju za inú knihu?"
Jen: "Nie, pretože potom by sme nič nezarobili."
Zákazník: "Oh."
----------
Zákazník: "Len si odskočím do Tesca na týždenný nákup. Nechám vám tu na chvíľku mojich synov. Jeden má 3 roky a druhý 5. Nebudú vám robiť starosti."
----------
Zákazník: "Máte čiernobiele plagáty?"
Jen: "Áno, tam naproti."
Zákazník: "A máte nejaké plagáty Adolfa Hitlera?"
Jen: "Prosím?"
Zákazník: "Adolf Hitler."
Jen: "Nuž, ten nebol filmová hviezda, však?"
Zákazník: "Ale bol. Bol Američan. Žid, myslím..."

Ak uvažujete, že si knihu kúpite, môžete tak urobiť cez Eurobooks, Martinus alebo Bookdepository.

10 komentárov:

  1. :DD Tu chci hned teď :D Geniální. :)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. och chúďa!!!! ale ako kniha to musí byť bohovské! :D

    OdpovedaťOdstrániť
  3. To vyzerá super, tuším si to idzem objednať!

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Ja si to predstavujem v anglickom jazyku (bože jaka som glupa) a sa smejem ešte dvojnásobne. Toto posledné bolo super.

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Tak tu si určitě objednám! :) Díky ta super tip!

    OdpovedaťOdstrániť